ENCOURAGER LA LECTURE


TCHAD, Pays à l'honneur 2017

C’est avec l’Association Poitiers-Moundou (APM) et avec sa jumelle l’Association des amis de Moundou-Poitiers (AAMP) qu’ADIFLOR collabore pour cette nouvelle édition du Pays à l’honneur pour promouvoir la lecture à Moundou, 2ème ville du Tchad. 

Les établissements scolaires et bibliothèques recevront des dotations de livres d’auteurs et éditeurs francophones, des Petites Bibliothèques d’ADIFLOR pour découvrir la Francophonie.

La Liseuse Francophone d’ADIFLOR sera expérimentée dans une école primaire de la ville.

Le point d’orgue « La fête du livre à Moundou » se déroulera du 23 au 25 novembre 2017. Trois jours d’animations autour du livre et de la lecture auprès des enfants et des plus grands.

Merci à l’ensemble des partenaires qui soutiennent ce projet : la Ville de Poitiers, la Ville de Moundou, la Région Nouvelle Aquitaine, La Fondation Air France, l’Ambassade de France.

cache_img/w300_h140_Logo fête du livre_bis.jpg.dat

MADAGASCAR, Pays à l'honneur 2016

À l’occasion du XVIe Sommet de la Francophonie à Antananarivo, ADIFLOR fera une dotation importante de livres à Madagascar ou l’accès au livre est particulièrement difficile pour la population.

ADIFLOR propose d’envoyer des livres aux 30 Alliances françaises de l’ile afin de leur permettre d’assurer leurs activités de lecture publique dans les meilleures conditions. Elles feront également bénéficier les élèves des établissements scolaires partenaires des fonds par le biais d’animations dans les établissements, de dépôts/prêts d’ouvrages.

L’association Trait d’Union, présidée par Christine de Gunzbourg, sera associée au projet. Parmi les autres bénéficiaires : la Bibliothèque nationale de Madagascar, l’association Sol'6 : pour la construction d’une bibliothèque scolaire à Antsirabé, l’Ecole Ephata, pour aveugles, à Fianarantsoa.

Grâce à ses partenaires tels que la DGLFLF (Ministère de la Culture), l'Académie française, les transports AGS, le Direction de la Coopération Internationale de la Principauté de Monaco, les éditeurs et le Centre de transcription et d’édition en braille, ADIFLOR préparera des lots de livres pour les bénéficiaires et proposera la Petite Bibliothèque d’ADIFLOR.

En marge du Sommet, la Fondation Alliance Française organisera une remise officielle des dons de livres à laquelle seront associés l’ensemble des partenaires.

cache_img/w300_h140_LOGO SOMMET MADA.jpg.dat
cache_img/w300_h140_Logo-AF MADA.jpg.dat
cache_img/w300_h140_GOUV_PRINCIER_LOGO_QUADRI.jpg.dat
cache_img/w300_h140_ags.jpg.dat
cache_img/w300_h140_logo.jpg.dat
cache_img/w300_h140_Académie française.png.dat

UKRAINE, pays à l'honneur 2015

En Ukraine, 257 241 élèves étudient le français dans les établissements primaires et secondaires. En 2011, ADIFLOR avait déjà remis 1500 livres pour les établissements de la région de Lviv.

 

A l'honneur en 2015, c’est plus de 2000 livres qui ont été offerts pour que les élèves ukrainiens puissent lire en français.

 

Une remise officielle a été organisée par l’Alliance française à cette occasion, en présence du Sénateur Jacques Legendre.

cache_img/w300_h140_Photo Ukraine.jpg.dat

SENEGAL, Pays à l'honneur 2014

En 2014, c'est le Sénégal qui était à l'honneur à ADIFLOR. Le projet est né d'un partenariat entre ADIFLOR et Lire en Afrique, ensemble les deux associations ont collaboré pour le projet ALLEZ LES FILLES.

Des malles de 200 livres sur la thématique de l’égalité homme-femme ont été remise le jeudi 27 novembre à Dakar pour les bibliothèques sénégalaises. Ce projet s’inscrivait dans le cadre du sommet de la francophonie qui s'est déroulé à Dakar le 28 et 29 novembre 2014.

De nombreux partenaires ont soutenu la réalisation de ce projet pour le Sénégal : le Ministère de la Culture du Sénégal, l’Ambassade de France au Sénégal, l’Organisation Internationale de la Francophonie, le Sénat, la DGLFLF, la BICIS groupe BNP Paribas, la LSE groupe VINCI et l’Institut français.

Voir la Lettre d'information N°33

Pour toutes informations complémentaires sur le Sommet rendez-vous sur le site www.francophoniedakar2014.sn

 

cache_img/w300_h140_logo-francophonie.jpg.dat
cache_img/w300_h140_Affiche allez les filles.jpg.dat
cache_img/w300_h140_IMG_1468.jpg.dat
cache_img/w300_h140_IMG_1472.jpg.dat

ROUMANIE, Pays à l'honneur 2013

ADIFLOR  en partenariat avec «La Plume et L’Encrier», l’Institut français et l’ARPF (Association des professeurs de français en Roumanie) a mené pendant toute l’année 2013 un projet de promotion de la langue et la culture française en Roumanie.

L'objectif étant de consolider l'apprentissage du français en Roumanie en proposant des livres tant pour l'apprentissage du français que pour développer la lecture loisir en français. De nombreux partenaires ont permis la réalisation de ce projet avec la Roumanie, pays à l’honneur : en effet chaque année l’association propose d’aider en particulier un pays. Cette année, le projet a concerné 16 000 livres en français (littérature, des manuels, des BD, des dictionnaires, des magazines) pour les élèves et professeurs de 100 établissements scolaires sur l’ensemble du territoire roumain.

Les livres ont été choisis par les professeurs de français roumains et correspondaient donc à des besoins précis des établissements scolaires. Les livres sont arrivés dans les Instituts Français de Bucarest et les antennes de Cluj, Timisoara et lasi, et les Alliances françaises de Ploesti , Pitesti , Constanza et Brasov le 30 octobre 2013 et les représentants de toutes les écoles concernées s’y sont retrouvés pour venir les récupérer.

Avec le soutien de : la Fondation Air France, Cora, l'Institut français, l'Ambassade de France, le Sénat, de la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l'Académie française, le Conseil général de l'Essonne, le fonds de dotation La Valinières, Larousse, l'Alliance française, l'association roumaine des professeurs de français (ARPF), la Plume et l'encrier, Choisir un livre, les éditeurs et l’équipe ADIFLOR.

 

cache_img/w300_h140_014.JPG.dat
cache_img/w300_h140_elena vladu.jpg.dat
cache_img/w300_h140_Photos - Satu Mare_Page_5_Image_0001.jpg.dat
cache_img/w300_h140_VIIA-26nov.2013 005.jpg.dat
cache_img/w300_h140_1455111_10200879717102260_1247445754_n.jpg.dat
cache_img/w300_h140_DSCN1668.jpg.dat

CÔTE D'IVOIRE, Pays à l'honneur 2012

Inscrire son action dans la continuité, c’est l’objectif d’ADIFLOR qui depuis 4 ans avec l’Union des Français de l’Étranger (UFE) offre des livres aux établissements homologués français et ivoiriens afin de développer le goût de la lecture auprès des jeunes. 

Une action qui a débuté en 2008 à l’initiative de Catherine Rechenmann, Présidente de l’UFE et qui n’aurait pu se réaliser sans l’aide précieuse des Forces Armées Françaises, qui, à chaque fois, ont assuré le transport et le stockage des ouvrages. 4 000 livres en 2008, 12 000 en 2011, 18 000 en 2011…. Les demandes ne cessent de croître, de plus en plus d’établissements nous sollicitent pour recevoir des ouvrages ; c’est ainsi qu’en 2012, ce ne sont pas moins de 37 000 livres scolaires et de littérature générale qui sont offerts par ADIFLOR.

Le jeudi 25 octobre 2012, à l’Institut français d’Abidjan, Christian Ocquet, Conseiller culturel et de coopération ouvre la cérémonie de cette nouvelle remise des livres réalisée avec le soutien de l’Ambassade de France, en présence de nombreuses personnalités, le Colonel François-Xavier Mabin, Commandant du détachement Licorne, d’ Alain Sterbik, Consul général de France, de Gnamien Konan, ministre de la Fonction publique et représentant le ministre de l’Éducation nationale et Maurice Bandaman ministre de la Culture et de la Francophonie et des représentants des 33 établissements bénéficiaires que «Le livre est notre meilleur compagnon, notre amant fidèle qui est avec nous partout et en tout temps. Il nous parle des sociétés passées, lointaines et présentes, notre meilleure aubaine pour sauver notre monde», à dit le ministre de la Culture et de la Francophonie de Côte d’Ivoire lors de la remise officielle.

Le Président d’ADIFLOR, Louis Duvernois, s’adresse aux élèves venus recevoir les ouvrages «Le livre, c’est le savoir, c’est la liberté». Ces livres permettront à leurs bénéficiaires de connaître «une scolarité dans de meilleures conditions matérielles».

Un très bel après-midi festif alternant discours, musique sur instruments traditionnels et récitations poétiques qui s’achève par la distribution des livres tant attendus.

Merci pour leur soutien : Le Sénat, le Ministère des Affaires étrangères, l’Ambassade de France, l’Union des français de l’étranger (UFE), le Ministère de la Défense (Marine nationale - force Licorne), le Ministère de la Culture (la délégation à la langue française et aux langues de France), l’Académie française, les éditeurs et l’équipe ADIFLOR.

cache_img/w300_h140_DSC09992.JPG.dat
cache_img/w300_h140_DSC09997.JPG.dat
cache_img/w300_h140_DSC00026.JPG.dat
cache_img/w300_h140_DSC00023.JPG.dat
cache_img/w300_h140_DSC09819.JPG.dat
cache_img/w300_h140_DSC09915.JPG.dat
cache_img/w300_h140_DSC00046.jpg.dat

CAMEROUN, Pays à l'honneur 2011

100 000 LIVRES POUR LE CAMEROUN

C’est en présence de l’ambassadeur de France au Cameroun Bruno Gain et du Gouverneur de la région du littoral Fai Yengo Francis et sous le Haut patronage de Henri de Raincourt, Ministre chargé de la Coopération que Louis Duvernois, Président d’ADIFLOR, Isabelle Le Camus, Déléguée générale et Elisabeth Hours, bénévole chargée de la « Petite Bibliothèque d'ADIFLOR » ont remis les  livres préparés par les équipes ADIFLOR.

Pour Bruno Gain, le livre est  encore trop rare ici au Cameroun. Les bibliothèques sont trop peu nombreuses,même si les initiatives se multiplient. « Bien entendu, nous nous devons d’appuyer autant que faire se peut ces initiatives qui visent à étancher la soif de lire des jeunes, et de ceux qui le sont moins. »

Le don de livres offerts par ADIFLOR s’inscrit donc dans le cadre cette politique menée par le bureau du livre dont il est une des composantes. Pour cette première dotation, une trentaine d’établissements identifi és dans le cadre d’expertises menées sur le terrain par les personnels de l’Institut français ont pu choisir des livres adaptés à leur lectorat.

Quarante six palettes, un travail considérable réalisé par les équipes permanents et bénévoles d’ADIFLOR, ont été acheminées par notre partenaire Pierre Clerfeuille Directeur de First Cameroun. Les cartons se dressent le long du mur du Castle Hall telle une « muraille du livre » faisant preuve d’une collaboration effi cace entre les secteurs économique et culturel.

Les nombreux bénéfi ciaires (écoles, collèges, lycées, bibliothèques, centre de lecture...) sont venus depuis les régions les plus reculées pour recevoir leur dotation. Parmi les délégations, les Volontaires du Corps de la Paix américain et l’ONG « Ridev » qui dans le cadre de leur projet « Books for Cameroon » ont souhaité donner des livres en français aux 35 établissements qui ont déjà bénéficié de dotations d’ouvrages en anglais. « Dans ce pays bilingue qu’est le Cameroun, notre soutien à la Francophonie et ce partenariat avec une institution anglophone s’inscrivent ainsi dans le droit fi l de notre attitude visant à défendre la langue que nous avons en partage, tout en oeuvrant pour la défense de la diversité culturelle » précise Bruno Gain à l’attention particulière du Consul américain, également présent, Monsieur Robert P. Jackson.

 _  _ _ _ _ _ _ _

Quel accueil au omplexe scolaire bilingue Emmaüs (COSBIE). ! Bien qu’il n’y ait pas classe tous les enfants sont venus pour remercier ADIFLOR de la dotation qui va donner une nouvelle vie à la bibliothèque. VOIR LA VIDÉO

 

Ils sont nombreux à avoir choisi de soutenir ce projet : L'Ambassade de France au Cameroun, L’Institut français du Cameroun et Fisrt CamerounLe Sénat, le ministère de la Culture et de la Communication, le service du livre (SLL) et de la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), l’Institut français, et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). les éditeurs, les différents participants à l’opération BIC et TerraCycle et l’équipe ADIFLOR.

 

cache_img/w300_h140_carte_cameroun.gif.dat
cache_img/w300_h140_LUCIOLES4.jpg.dat
cache_img/w300_h140_21.COSBIE4.jpg.dat
cache_img/w300_h140_DSC08334.JPG.dat

MADAGASCAR, Pays à l'honneur 2010

Juillet 2010 : Départ de 26 000 ouvrages pour Madagascar

ADIFLOR travaille depuis plusieurs années avec Madagascar. 

En octobre 2008, deux bénévoles de notre association, Jacques et Madeleine Guinet se sont rendus à Madagascar et ont visité de nombreux établissements situés dans la campagne malgache. Ils ont fait le constat de réels besoins en manuels scolaires, livres de bibliothèque... et ont recueilli de nombreuses demandes de soutien.

Chaque année, ADIFLOR aide plus particulièrement un pays en le mettant à l’honneur, c’est donc très naturellement que Madagascar a été choisi comme " Pays à l’honneur 2010 ".

Jeudi 29 juillet, ADIFLOR, en partenariat avec l’Ambassade de France à Madagascar, a effectué l’envoi de plus de 26 000 ouvrages (manuels scolaires, livres de lecture, albums jeunesse...) depuis le stock national d'ADIFLOR vers la capitale de l’Île Rouge.

Les vingt-deux établissements visités en 2008, principalement situés dans les régions d’Antananarivo, Antsirabé, Ihosy et Fianarantsoa recevront près de 24 000 ouvrages.

Par ailleurs, plus de 2 000 ouvrages seront distribués à 10 établissements d’enseignement français homologués par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), tels le collège de France et l’école de l’Alliance française d’Antananarivo, les écoles primaires des Alliances françaises de Morondava, Mananjary...

Une "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR," sélection d’ouvrages de littérature jeunesse sera également offerte à la cellule pédagogique de l’Alliance française d’Antananarivo.

Près de 10 000 fournitures scolaires collectées par les bénévoles d’ADIFLOR au sein des écoles primaires Notre-Dame de Reims, la Vallée de la Coole et Victor Hugo de Choisy-le-Roi viennent compléter cet envoi.

C’est grâce aux collectes réalisées au sein des établissements scolaires de Champagne-Ardenne et aux dons d’éditeurs, qu’ADIFLOR a pu répondre aux demandes de toutes ces écoles malgaches.

 

Crédits photos : Jacques et Madeleine Guinet

cache_img/w300_h140_100_7248.jpg.dat
cache_img/w300_h140_100_7260.jpg.dat
cache_img/w300_h140_100_9368.jpg.dat
cache_img/w300_h140_100_9357.jpg.dat

NIGER, Pays à l'honneur 2008

30 000 livres pour le développement de la lecture au Niger

Le Niger est un des pays qui souffrent d’un faible taux de scolarisation, et dont les écoles manquent cruellement d’équipements, et de livres en particulier. Ce manque de livres concerne aussi les bibliothèques, et ce, malgré les efforts entrepris.

ADIFLOR, en choisissant le Niger comme « Pays à l’honneur » 2008  a souhaité apporter son soutien aux nombreuses initiatives qui tentent de fournir de la lecture aux enfants et aux adultes.

Isabelle Le Camus et Marie-Françoise Roy ont fait le voyage à Niamey pour la remise officielle de 30 000 livres et magazines dont plusieurs centaines provenant d’éditions locales. Avant la cérémonie, elles ont visité quelques bibliothèques et écoles, et les contacts cordiaux noués à cette occasion permettront certainement d’enrichir des fonds souvent maigres.

La cérémonie de remise des ouvrages était couplée avec l’inauguration du centre Culturel Oumarou Ganda (Centre national du réseau des bibliothèques et de la lecture publique) financé par l’Ambassade de France. Le Ministre de la culture et de la communication, M. Oumarou Hadary et l’Ambassadeur de France, M Alain Holleville, ont coupé le cordon de concert, dans une ambiance chaleureuse et en présence d’une nombreuse assistance. 

Malheureusement le container ADIFLOR était bloqué à la douane. Situation qui s’est résolue quelques jours plus tard et qui a permis à chacun de prendre possession de sa dotation, sous la responsabilité conjuguée de Henriette Seydou, directrice du centre et de Frédéric Vergez, Chef de projet lecture publique.

http://www.ambafrance-ne.org/article.php3

id_article=698&var_recherche=adiflor

cache_img/w300_h140_Niger remise.jpg
cache_img/w300_h140_Niger2.jpg
cache_img/w300_h140_Niger1.jpg


Retrouvez toutes les Informations d'ADIFLOR

ADIFLOR SÈME LE PLAISIR DE LIRE EN FRANÇAIS À MOUNDOU

LES ÉDITEURS DÉCOUVRENT LA LISEUSE D'ADIFLOR

2000 LIVRES POUR LA SERBIE

UN PRIX PAR L'ACADÉMIE FRANÇAISE POUR ADIFLOR

11 000 LIVRES POUR LE LIBAN

MADAGASCAR, PAYS À L'HONNEUR 2016

COLLOQUE ORGANISÉ PAR L'AFAL

Dictée « la dictée pour tous à Maisons » le 19 Mars 2016

FILM: 30 ANS D'ADIFLOR

ADIFLOR EST AUSSI SUR FACEBOOK

DÉCÈS DE BOUTROS BOUTROS GHALI

ADIFLOR FÊTE SES 30 ANS À LA FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE

DISCOURS DU PRÉSIDENT RAPHAËL FANTIN LORS DE LA CÉRÉMONIE DES 30 ANS

DISCOURS DU SÉNATEUR LOUIS DUVERNOIS LORS DE LA CÉRÉMONIE DES 30 ANS

DISCOURS DU SÉNATEUR LOUIS DUVERNOIS LORS DE LA REMISE DES 16 000 LIVRES DU PROJET

LE XVème SOMMET DE LA FRANCOPHONIE S'EST TENU A DAKAR

CONCOURS RECYCLIVRE, AIDEZ-NOUS À GAGNER

DES BIBLIOTHÈQUES POUR LES ÉCOLES DU CONGO

ADIFLOR EN ROUMANIE .

LA BIBLIOTHÈQUE DE COCORASTII

REMISE DE LIVRES AUX ENFANTS PARRAINES DE L’ECOLE BASSIATA

LE DISCOURS D'AURELIE FILIPPETTI POUR LE LANCEMENT DE "MARS, LE MOIS DES MOTS!"

QUEL AVENIR POUR LA LANGUE FRANÇAISE DANS LES MÉDIAS AUDIOVISUELS ?

LE 4ème GRAND PRIX LIVRES HEBDO DES BIBLIOHÈQUES FRANCOPHONES

DON DE LIVRES PAR L’ASSOCIATION ADIFLOR EN TURQUIE

CHINE, UNE MÉDIATHÈQUE POUR TIANJIN

La langue française : Risque-t-elle de disparaître face à la prédominance de la langue anglaise ?